Motel or hotel

We were in an apartment but our housing voucher was pulled. My husband was the only one on the lease in the housing voucher. Since he is in long-term care on palliative care for end of life. They have decided to pull his housing voucher that has made me end up getting a tent and both me and dogs are now sleeping in a tent while I'm going back and forth to the hospital.