Actualizaciones Médicas ( Julio) español

Hola a todos y bonito sabado:

Ha pasado un tiempo desde la última vez que publiqué actualizaciones médicas aquí. Mi papá se ha mantenido estable y no ha tenido ninguna emergencia médica. ¡Gracias a Dios! Sigue manteniendo una actitud muy positiva y se gana el cariño de las nuevas personas que conoce en Misisipi. Los médicos han asignado a una enfermera de cuidados paliativos que visita la casa de mi hermana durante la semana; ella le administra los medicamentos, le controla los signos vitales y lo baña, entre otras cosas. Él sigue siendo muy independiente para muchas actividades, como ir al baño, cepillarse los dientes y subir o bajar las escaleras entre su habitación y la cocina. Disfruta mucho estar en el garaje, ver pasar a los vecinos y tomar el sol; en ese mismo espacio, le gusta ver los partidos de fútbol de la FIFA.

Yvonne lo ha llevado a la playa, a citas médicas y a actividades divertidas. ¡El jueves pasado participaron en una carrera/caminata de 5 km! Yvonne lo llevaba en la silla de ruedas. Él estaba muy feliz de estar allí; la experiencia le recordó sus días de corredor. Cómo dice nuestro primer Oscar “Yo no me aburro.”

Los médicos le realizaron una tomografía por emisión de positrones (PET scan) de cuerpo completo, de la cabeza a los pies, para buscar cáncer. No encontraron otros tumores aparte del que tiene en el páncreas. También le hicieron otra prueba, el análisis de sangre CA 19-9, que mide un marcador tumoral frecuentemente asociado con el cáncer de páncreas o de las vías biliares. El rango normal estándar es de 0 a 37 U/mL. En febrero, su nivel estaba elevado, en 1,700; hace dos semanas estaba aún más alto, en 15,000, lo que indica que el cáncer es muy agresivo. Es posible que el cáncer esté presente en los fluidos corporales. No es candidato para cirugía. Anteriormente recibió dos ciclos de quimioterapia, pero se puso muy enfermo; los médicos no recomiendan más quimioterapia debido a su continua pérdida de peso. En este momento, los médicos recomiendan que dedique su tiempo a hacer lo que le gusta —como ir a la playa y hablar con familiares y amigos— y a preparar un plan para el final de la vida, de modo que conozcamos sus deseos al respecto. Son noticias difíciles tanto para nosotros como para ustedes. Les agradecemos sus continuas oraciones. Él no siente mucho dolor, aunque le da una presión incómoda cuando se le acumulan líquidos en el abdomen. Los líquidos se drenan cada 3 o 4 días. Este líquido se acumula debido al cáncer de páncreas. Él es consciente de todo lo que está sucediendo.

Les agradezco a todos que piensan en él, hablan con él, preguntan por él y oran por él, los que han ayudado con dinero o con comida. ¡Que Dios los bendiga a todos! — escrito con el permiso de mi papá.