Today is Cerebral Palsy Awareness Day / Aujourd'hui, c'est la Journée de sensibilisation à la paralysie cérébrale
In support of
Elliot "Mr Robot"
View Support Registry
Elliot "Mr Robot"
Today is Cerebral Palsy Awareness Day – Let’s Talk about CP
(Version francaise en bas)
What Is Cerebral Palsy?
Cerebral palsy (CP) is a neurological problem that affects muscle tone, movement, and coordination. It happens when the brain can’t properly send messages to muscles about how to move in smooth or well-coordinated ways. The cause of CP isn't always known. But often it happens when a child's brain is still developing, such as before birth or in early infancy. Premature babies are at higher risk for CP than full-term babies. So are other low-birthweight babies.
There are different types of CP. Some people have one type, or a mix of:
- spastic cerebral palsy, which causes stiffness and trouble moving
- dyskinetic (athetoid) cerebral palsy, which causes uncontrolled movements
- ataxic cerebral palsy, which causes a problem with balance and depth perception (judging the distance between two objects)
- hypotonic cerebral palsy, which causes low muscle tone (hypotonia), making muscles "floppy".
There is no cure for CP, but a child's quality of life can improve with:
- therapy, including physical therapy, occupational therapy, and speech therapy
- special equipment to help kids get around, stand and communicate with others
- treatment that may involve medicine or surgery
What Problems Can CP Cause?
A range of physical problems can happen with CP. Some kids have a lot of trouble with movement, while others don't. It depends on how much the brain was damaged. The damage can be partial, for example, affecting only the part of the brain that controls walking. The brain may be damaged in more extensively affecting all movements. Basically, it can impact any body functions that involve the motor system, motor skills and muscles, like breathing, bladder and bowel control, eating, and talking.
Brain damage that causes CP also can affect other brain functions and lead to problems like:
- seizures
- speech problems and/or drooling
- visual impairment or blindness
- hearing loss
- food aspiration (the sucking of food or fluid into the lungs)
- gastroesophageal reflux (spitting up)
- sleep disorders
- osteoporosis (weak, brittle bones)
- intellectual delays
- behavior problems.
People with CP often need to see many different medical specialists for care. Life with cerebral palsy is different for every person.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Aujourd'hui, c'est la Journée de sensibilisation à la paralysie cérébrale – Parlons de la PC
Qu'est-ce que la paralysie cérébrale ?
La paralysie cérébrale (PC) est un trouble neurologique qui affecte le tonus musculaire, les mouvements et la coordination. Elle survient lorsque le cerveau ne parvient pas à envoyer correctement aux muscles les messages nécessaires pour qu'ils bougent de manière fluide et coordonnée. La cause de la PC n'est pas toujours connue. Mais elle survient souvent lorsque le cerveau de l'enfant est encore en développement, par exemple avant la naissance ou au début de la petite enfance. Les bébés prématurés sont plus exposés au risque de PC que les bébés nés à terme. Il en va de même pour les bébés de faible poids à la naissance.
Il existe différents types de PC. Certaines personnes sont atteintes d'un seul type, d'autres d'une combinaison de plusieurs types :
- Spastique, qui provoque une raideur et des difficultés à se déplacer
- Dyskinétique (athétosique), qui provoque des mouvements incontrôlés
- Ataxique, qui provoque des problèmes d'équilibre et de perception de la profondeur (jugement de la distance entre deux objets)
- Hypotone, qui provoque une faible tonicité musculaire (hypotonie), rendant les muscles «mous»
Il n'existe aucun remède ou cure contre la PC, mais la qualité de vie d'un enfant peut être améliorée grâce à :
- des thérapies, notamment la kinésithérapie, l’ergothérapie, la physiothérapie et l’orthophonie
- des équipements spéciaux pour aider les enfants à se déplacer, à se tenir debout et à communiquer avec les autres
- des traitements pouvant impliquer des médicaments ou une intervention chirurgicale.
Quels problèmes la PC peut-elle causer ?
La PC peut entraîner toute une série de problèmes physiques. Certains enfants ont beaucoup de difficultés à se déplacer, tandis que d'autres n'en ont pas. Cela dépend de l'étendue des lésions cérébrales. Les lésions peuvent être partielles, par exemple, n'affectant que la partie du cerveau qui contrôle la marche. Le cerveau peut être endommagé de manière plus étendue, affectant tous les mouvements. En gros, cela peut avoir un impact sur toutes les fonctions corporelles qui impliquent le système moteur, les capacités motrices et les muscles, comme la respiration, le contrôle de la vessie et des intestins, l'alimentation et la parole.
Les lésions cérébrales à l'origine de la PC peuvent également affecter d'autres fonctions cérébrales et entraîner des problèmes tels que :
- épilepsie
- problèmes d'élocution et/ou salivation excessive
- déficience visuelle ou cécité
- perte auditive
- aspiration alimentaire (aspiration d'aliments ou de liquides dans les poumons)
- reflux gastro-œsophagien (régurgitations)
- troubles du sommeil
- ostéoporose (os fragiles et cassants)
- retards intellectuels
- problèmes de comportement
Les personnes atteintes de PC doivent souvent consulter de nombreux spécialistes médicaux pour recevoir des soins. La vie avec une paralysie cérébrale est différente pour chaque personne.
Comments