Motel room currently outside due to move out date with sec 8 voucher in hand

We're currently outside due to move out date Jan 15 we have no tent barely food and cold all we have to do is find another apartment until then we can't not get into a shelter being because of the sec 8 voucher is for permanent housing so in the system we're not considered unhoused so outside we are. we are asking for help to maintain our health and mental health stability by support for getting a motel room for about thirty days until we can get into a new apt. Thanks for anything that will help.