Surgery Update/Actualización sobre la cirugía
In support of
Trish (Piri/Paty) Lebo
View Support Registry
Trish (Piri/Paty) Lebo
Dear Friends and Family,
First and foremost, thank you. We are incredibly grateful for the continued prayers, love, encouragement, and support you have shown Trish and our family throughout this journey. We have felt God’s presence through all of this, and we are so thankful for the incredible community He has placed around us.
We are very happy to share that Trish’s major surgery went according to plan. Her surgical team, led by Dr. Oxner and Dr. Gaudet, performed a gastric pull-up procedure to remove the cancerous portion of her esophagus and reconstruct her digestive tract.
During the surgery, the doctors successfully removed approximately 8–10 inches of the cancerous portion of Trish’s esophagus and were able to achieve a 4 cm clear margin from the surgical cut line.
As the doctors examined her stomach, remaining esophagus, and throat, they did not see any additional abnormal tissue or anything concerning. Everything appeared clear and where it should be, which was very encouraging news.
The surgeons were also able to remove additional lymph nodes, which have been sent for further testing. Those results will help confirm whether the cancer has remained confined to the primary tumor.
We know there is still a lot ahead of us, but we are choosing to celebrate today’s good news and trust God with the days ahead.
Trish had a difficult night leading up to surgery. The medications she needed to take before the operation made her extremely nauseous, and she was unable to get much sleep.
Knowing how hard that night was made today’s successful surgery feel like an even bigger answer to prayer. She has already been through so much, and we are incredibly proud of her strength.
Trish has a significant recovery ahead of her, and the next several days will be very important.
- ICU Stay: Trish will remain in the ICU for approximately 2–3 days so her medical team can closely monitor her recovery. Initially, she will receive nutrition through an IV while her digestive system begins to heal.
- Heart Monitoring: Her heart will also be monitored very closely while she is in the ICU. A-fib (atrial fibrillation) can sometimes occur as a side effect or complication following a major surgery like this, so her medical team will be watching her heart rhythm carefully and will address anything that may arise.
- Feeding Port: Once her doctors determine she is ready, nutrition will gradually be introduced through the feeding port placed in her side.
- Leak Test & Tube Removal: One of the next major milestones will be a dye test to make sure the surgical connection is completely sealed and there are no leaks. Once the doctors are confident everything has healed properly, they can begin removing some of the tubes and other equipment supporting her recovery.
- Hospital Stay: Trish will most likely remain in the hospital for approximately 7–9 days, depending on how her recovery progresses and how her body responds to the surgery. Her medical team will determine when she is strong enough and medically ready to go home.
We also want to take a moment to say just how much your support has meant to us.
To everyone who has come to the hospital to sit with us, brought us coffee, meals, snacks, and treats, checked in on us, sent texts, made phone calls, prayed for Trish, or simply reminded us that we aren't walking through this alone, thank you from the bottom of our hearts.
Visitors & Updates
For now, we do not expect visitors to be able to see Trish while she is recovering in the ICU. As we learn more about visitation and what will be possible once she moves out of the ICU, we will share those updates here.
There is still a long road ahead, but today was a very important step forward.
We are continuing to place Trish in God’s hands and trusting Him through every step of this recovery. We are praying for healing, strength, wisdom for her doctors and nurses, protection from complications, and peace for Trish and our entire family.
Please continue to keep Trish in your prayers as she begins this difficult recovery. We are so grateful to have all of you beside us, and we are trusting that God will continue to carry us through the days ahead.
Queridos amigos y familiares:
Queridos amigos y familiares:
Ante todo, gracias. Estamos profundamente agradecidos por las oraciones, el amor, el ánimo y el apoyo constantes que le han brindado a Trish y a nuestra familia a lo largo de este proceso. Hemos sentido la presencia de Dios durante todo este tiempo, y estamos muy agradecidos por la increíble comunidad que Él ha puesto a nuestro alrededor.
Nos alegra muchísimo compartir que la cirugía mayor de Trish salió según lo previsto. Su equipo quirúrgico, dirigido por el Dr. Oxner y el Dr. Gaudet, realizó un procedimiento de ascenso gástrico (gastric pull-up) para extirpar la parte cancerosa de su esófago y reconstruir su tracto digestivo.
Durante la cirugía, los médicos lograron extirpar aproximadamente 8–10 pulgadas de la parte cancerosa del esófago de Trish y consiguieron un margen quirúrgico libre de cáncer de 4 cm desde la línea de corte quirúrgico.
Mientras examinaban su estómago, el esófago restante y la garganta, los médicos no observaron ningún otro tejido anormal ni nada que resultara preocupante. Todo parecía estar limpio y en su lugar, lo cual fue una noticia muy alentadora.
Los cirujanos también pudieron extirpar ganglios linfáticos adicionales, que han sido enviados para realizar más estudios. Esos resultados ayudarán a confirmar si el cáncer ha permanecido confinado al tumor primario.
Sabemos que todavía tenemos mucho camino por delante, pero hoy hemos decidido celebrar las buenas noticias y confiar en Dios respecto a los días que vienen.
Trish tuvo una noche muy difícil antes de la cirugía. Los medicamentos que necesitaba tomar antes de la operación le provocaron unas náuseas muy fuertes y no pudo dormir mucho.
Saber lo difícil que fue esa noche hizo que la cirugía exitosa de hoy se sintiera como una respuesta aún más grande a nuestras oraciones. Ella ya ha pasado por muchísimo, y estamos increíblemente orgullosos de su fortaleza.
Trish tiene por delante una recuperación importante, y los próximos días serán muy importantes.
- Estancia en la UCI: Trish permanecerá en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) aproximadamente 2–3 días para que su equipo médico pueda vigilar de cerca su recuperación. Inicialmente, recibirá nutrición por vía intravenosa mientras su sistema digestivo comienza a sanar.
- Monitoreo cardíaco: Su corazón también será monitoreado muy de cerca mientras esté en la UCI. La fibrilación auricular (A-fib) puede presentarse ocasionalmente como efecto secundario o complicación después de una cirugía mayor como esta, por lo que su equipo médico vigilará cuidadosamente su ritmo cardíaco y atenderá cualquier situación que pueda surgir.
- Sonda de alimentación: Una vez que sus médicos determinen que está preparada, la nutrición se irá introduciendo gradualmente a través de la sonda de alimentación colocada en su costado.
- Prueba de fuga y retiro de tubos: Uno de los próximos pasos importantes será realizar una prueba con medio de contraste para asegurarse de que la unión quirúrgica esté completamente sellada y no haya ninguna fuga. Una vez que los médicos estén seguros de que todo ha cicatrizado correctamente, podrán comenzar a retirar algunos de los tubos y otros equipos que están ayudando en su recuperación.
- Estancia hospitalaria: Lo más probable es que Trish permanezca en el hospital aproximadamente 7–9 días, dependiendo de cómo avance su recuperación y de cómo responda su cuerpo a la cirugía. Su equipo médico determinará cuándo esté lo suficientemente fuerte y médicamente preparada para regresar a casa.
También queremos tomarnos un momento para decirles cuánto ha significado para nosotros todo su apoyo.
A todos los que han venido al hospital para acompañarnos, nos han traído café, comidas, refrigerios y otros detalles, han estado pendientes de nosotros, nos han enviado mensajes de texto, nos han llamado, han orado por Trish o simplemente nos han recordado que no estamos pasando por esto solos: gracias de todo corazón.
Visitas y actualizaciones
Por ahora, no esperamos que los visitantes puedan ver a Trish mientras se recupera en la UCI. A medida que sepamos más sobre las visitas y sobre lo que será posible una vez que salga de la UCI, compartiremos esas actualizaciones aquí.
Todavía queda un largo camino por delante, pero hoy ha sido un paso muy importante hacia adelante.
Seguimos poniendo a Trish en las manos de Dios y confiando en Él en cada paso de esta recuperación. Estamos orando por su sanación y fortaleza, por sabiduría para sus médicos y enfermeras, por protección frente a cualquier complicación y por paz para Trish y para toda nuestra familia.
Por favor, continúen teniendo a Trish presente en sus oraciones mientras comienza esta difícil recuperación. Estamos profundamente agradecidos de tenerlos a todos a nuestro lado y confiamos en que Dios continuará sosteniéndonos y acompañándonos durante los días que vienen.
Comments
Dimarie Rivera 14 days ago
Margaret Melton 14 days ago
The Reinauers 14 days ago
David Buaas 14 days ago
Sheila Korla 14 days ago
Claudia Goitia 14 days ago
Loretta Guthrie 14 days ago
Karena Malott 14 days ago
Ángela Lopez 14 days ago
Signe Griffin 14 days ago
Laura Goitia 14 days ago
Terry McKetta 14 days ago
Renee Gardner 14 days ago
Martha Boswell 14 days ago
Lindsey Majors 14 days ago
Charlmaine Ferguson 14 days ago
Enrique Schütze 14 days ago
Omar Argumedo 14 days ago
José Elías 14 days ago
Bob Day 14 days ago
Marilynn Scherer 14 days ago
LeanneLeanne KeyKey 13 days ago
Frances Alvarado 13 days ago
Libby Bryer 13 days ago
Linda Crosson 13 days ago
Lore Cottone 13 days ago
Michelle Fontenote 13 days ago
Beverly Crozier 13 days ago
Oso Francke 11 days ago
Mollie Axtell 6 days ago